Site en construction

LE MOT DU BUREAU

JUIN 2020

Alors, voilà ! C’est reparti comme avant, avant le confinement. Nous sommes encore un peu frileux mais nous sommes plus audacieux de jour en jour. Et voilà que pointent le mois de juillet, le soleil – mais nous l’avons presque tous les jours à Marseille – les touristes et les vacances. Quand même, quelle drôle d’année ; on en regretterait presque le temps où le boulot nous submergeait, où on courait dans tous les sens.

Nous sommes peut-être déjà dans le monde nouveau qu’on nous promet depuis des mois. En témoigne cette nouvelle folie qui veut qu’on supprime tous les mots et toutes les images qui évoquent de près ou de loin le colonialisme et le racisme. Nous ne tomberons pas dans la dérive de l’autocensure développée par L’Oréal, Uncle Ben et d’autres. Notre histoire est comme elle est, nous ne la changerons pas.

Le Bureau

jeudi 11 juin 1998

Legs Georges LABAIL - Saigon

Saigon, 1951-1953 : Hôpital Coste

Cliquer sur une photo pour l'agrandir dans une nouvelle fenêtre.
Les légendes sont celles portées au dos des photos.


Hôpital Coste Saïgon 1951
Service chirurgie réparatrice

Hôpital Coste Noël 1951

Visite de la Croix-Rouge


Hôpital Coste Saïgon 1952



Georges Labail, Claude Chippaux, et  Henry Distinguin (à confirmer)







un recadrage de la photo ci-dessus:

un autre recadrage:

un recadrage de la photo ci-dessus:

Coupure de journal "Tournée ministérielle" (1952). 
Cette coupure de journal est agrafée à la photo suivante.
Saigon Hôpital Coste 1952. Médecin général Guillaume.
Recadrages 
MGI Guillaume
S.E. Ngô Thuc Dich


Médecin commandant Labail

Saigon Hôpital Coste
Dr Labail et médecin général Guillaume

Hôpital Coste (?) Saigon 1952
Labail 7e à partir de la gauche.
Tampon au verso de la photo: Direction des services sanitaires en Extrême-Orient. Service de Documentation photographique





2 commentaires:

  1. Le troisième Médecin sur les photos un peu plus haut..... vous indiquez "Georges Lebail, Claude Chippaux et ? ".... je vous suggérerais peut-être... Henry Distinguin...en référence à son livre "Une autre Indochine : mémoires retrouvés"

    RépondreSupprimer
  2. Merci. Je complète la légende, et j'espère que votre identification sera confirmée!

    RépondreSupprimer