Le mot du Bureau

LE MOT DU BUREAU
Janvier 2025

Triste mois de janvier. Bien sûr, pensez-vous, il y a le froid, les intempéries, la grippe, le covid, etc. Mais pour nous, dans notre petit monde de la trypano, nous avons eu à déplorer trois décès : Jean Désagnat, de la famille du Dr Jamot, le 11 janvier ; Claude Laveissière, entomologiste renommé, le 12 ; et Christian Chambon, fils de Marcel et Christiane Chambon qui ont travaillé avec le Dr Jamot, le 24. Nous les célébrerons dans ce bulletin, c’est le moindre que nous pouvions faire, mais il reste que nous avons perdu trois amis. Nous ne les oublierons pas.
Le Bureau

vendredi 24 janvier 2020

Les Proverbes du Vendredi

- Mbévo simu, nganga simu : le malade se trouve sur une rive, le médecin sur l'autre (simu : la terre ferme, la rive) (transmis par P. CAPDEVIELLE, proverbe du Congo, 1969-71)
Kitséko na nzémba, kudia mama, kudia mwana : s'il y a une puce dans le nzemba (le pagne), la maman et l'enfant en souffrent (petites choses donnent grands malheurs) (transmis par P. CAPDEVIELLE, proverbe du Congo, 1969-71)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire