Le mot du Bureau

LE MOT DU BUREAU

Janvier 2022

 Encore un mois sous la menace de la covid. Mais bon, il est vraisemblable qu’il va falloir s’y habituer et modifier en conséquence nos comportements. Cela ne nous a pas empêchés de continuer à préparer les commémorations du mois de mai à Champagnac-la-Rivière (G. Raffier) et Saint-Sulpice-les-Champs (E. Jamot) et nous nous sommes mis avec enthousiasme à la réécriture d’une nouvelle édition de Devoirs de mémoire, avec une refonte totale de la forme et du texte, l’addition de nouveaux noms et le retrait de quelques autres. C’est bien entendu un gros travail mais il nous semble indispensable pour vous présenter en 2023 un ouvrage de référence sur nos Anciens qui ont fait la gloire de notre corporation pendant quatre siècles. Nul doute que les jeunes générations de l’ESMLB nous en sauront gré.

Le Bureau

vendredi 24 janvier 2020

Les Proverbes du Vendredi

- Mbévo simu, nganga simu : le malade se trouve sur une rive, le médecin sur l'autre (simu : la terre ferme, la rive) (transmis par P. CAPDEVIELLE, proverbe du Congo, 1969-71)
Kitséko na nzémba, kudia mama, kudia mwana : s'il y a une puce dans le nzemba (le pagne), la maman et l'enfant en souffrent (petites choses donnent grands malheurs) (transmis par P. CAPDEVIELLE, proverbe du Congo, 1969-71)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire